当前未登录,登录后可继续浏览。
登录
开启左侧

圆梦天津外国语大学外国语言学及应用语言学 前来分享备考经验

[复制链接]
微凉晨光 发表于 10月30号 16:08:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
一年的天津外国语大学外国语言学及应用语言学考研之路,今天终于尘埃落 。有幸录取到天津外国语大学科研院所~废话不多说,天外主要考: 英语专业听力,二外听力(不计入复试总分),专业笔试,专业面试(主要考察口语与专业知识)。

首先说说初试科目吧。(101)思想政治理论、(241)二外英语或(242)二外日语或(243)二外德语或(244)二外俄语或(245)二外法语或(246)二外西班牙语或(247)二外朝鲜语、(701)基础英语YZ或(702)基础俄语或(703)基础法语或(705)基础日语或(710)基础韩语、(811)语言应用研究。

先说政治,我政治成绩不高,但是考完第一感觉就是我不应该花费那么多时间在政治上,相信好多人和我一个感觉就是选择题就是靠蒙,不过大题还是让肖爷爷都猜中了。说说我用的参考书吧,开始买了肖秀荣的精讲精练,还有大题和1000题的那两套题。要先看精讲精练,这个过程可以不用背,但是要把知识点理解透,尤其是哲学和马政经,但是对于比如毛中特里面那种事件啊,年份啊,肯定都是要记住的啦。之后是几月份来着就出大纲了,可以买来看看,可能有一些新增的点。1000题可以多做几次,第一次可以把答案写纸上啊啥的,方便以后再用。政治我强烈推荐疾风劲草那本书,知识点很系统,适合背诵。还有辅导班的问题,我认为可报可不报,因为辅导班速度很快,如果你不是那种能跟得上的,干脆就别报。

基础英语,包括单选,阅读理解,翻译和作文四大部分。
  
1.单选,单选主要是考词汇辨析与语法。单词书当然是必要的,我当时用的是如鱼得水记单词,感觉挺不错的,除了一般的解释与例句,它还会把近义词或同义词列出来解释。单词就是背了忘忘了背的过程,所以一定要滚动复习。近义词的话我用着一本书叫英语专业高频词汇近义词辨析,里面都是一些常用的近义词辨析,你们也可以参考一下。
  
语法需要自己找一本语法书,把所有的内容都过一遍,最后可以把重点的记笔记,或者是分块自己整理。自己觉得没必要买语法书,因为重要内容几乎都一样,大学学的那本就可以,实在不行的话也可以借图书馆的,相信每个学校都有语法书。练习题可以参照专四真题,还是有必要把历年的专四真题和考研真题做熟做透。
  
我当时星火和华研的语法词汇书都买了,里面有模拟题和真题,必须都练会。最好能多做几年的专四真题。
  
2.阅读理解,我平时都是按照专八的阅读理解练的,也是星火和华研的都买了。
  
其实不注重你做了多少篇而在于你的做的质量,做一篇就要有一篇的效果,可以先做一遍,对完答案后再看自己做错的,然后全篇翻译一遍,遇到不懂的句子可以参照后面的翻译解析,同时注重自己翻译与所给的参考翻译的差距记着改善。阅读中出现的生词可以查一下背过,你会发现有些生词在阅读理解里面经常出现。
  
3.翻译,翻译部分一篇英译汉一篇汉译英。我当初是跟着视频自己做的笔记,看完一遍后再返回看自己的笔记,记知识点。然后再看那本12天突破英汉翻译的书,只看例句,自己翻译,完事后对答案,找出不足。后来从9月份开始每天至少一篇英译汉一篇汉译英的练习,直到考研。听英语语言文学的一个同学说,今年汉译英是从张培基的散文选里面出的,所以你们也可以看看那本书,还有108篇散文。
  
4.作文有两篇,第一篇是给一段200字的短文,让你看短文总结观点再谈自己看法,不少于300字。第二篇是命题作文写一篇不少于300还是400字的作文。我大概从10月份开始背作文的,我们老师说要是能背过20篇范文肯定就不用愁了,但是我貌似只背了十来篇,到后期的话就自己练习,比如看历年的专八作文自己写或真题里面的作文,最后大概写了七八篇吧。建议大家还是要重视一下作文,因为不仅在初试中所占比值较大,复试两个小时的笔试就是要写两篇不少于500字的作文,所以一定要自己多背多练!

最近经常有人问我复试的事情,大家貌似都很担心复试。我们是4月3号报到,4号、5号复试,6号体检。外应是4号一天就结束了复试。3号就是交材料交复试费领取复试准考证。

4号上午考英语专业听力:一共3个部分,section1是BBC NEWS,判断正误,语速较快,news与news之间是没有间隔的,大概好几个news20多道题一下子听完,不过3个部分都是放两遍~ 这个到是极好的~~section2是VOA NEWS,判断正误,语速很快,跟第一部分没啥区别~~section3是奥巴马感恩节的致辞,挖掉几个单词,补充完整就好。整个听力做下来,不简单,NEWs好在很多都是原话,可以直接判断这句话是不是正确的,但也有部分题目需要理解才能做对~spot dictation感觉就是这个词不会写,要么就听不出来到底说的什么。反正我的听力考的就那么回事吧,别太差就行~ 没办法,听力一直是我的弱项。我是拿listen to this3练习的听力,整体感觉考的听力语速还可以,就是我理解力差。
      
二外听力(我是德语):专业听力一结束立马就去考二外听力了。德语听力我从来没练过,所幸它不列入总分。说下题型吧,总共两题,第一题是听一段对话,把其总体思想写下来,我只大概知道是关于买东西要参加一个party的主题,用自己的话写了下来。第二题就是spot dictation.觉得挺难的,二外听的少了。
      
4号下午2点半,专业面试:超紧张。那个时候就不要看书了,反正我们就在候场室聊天,大家都很nice。我觉得心态挺重要的,我当时就想,就这样了,能表现个什么样就表现个什么样吧!

首先,一个老师先告诉我会问一些生活、学业和专业问题,让我不要紧张。我就说:thank u。第一个问题,让我说一下本科阶段学的课程。我太紧张,忘了精读和泛读的英语怎么说,就直接跳过,说口语课,听力课,还有跟自己所选专业有关的语言学课程,再解释一下语言学课程的main branches.我觉得要能够使自己处于问题的主动地位。

第二个问题:你对于语言学里面那部分比较感兴趣。我就说是phonetics部分,因为二语习得,尤其对于中国学生来说,oral English,pronounciation都是比较难的之类的。

第三个问题:phonetics在教学法的表现:就是说说怎么教语音吧

第四个问题:academic interest.这个我卡壳了,因为我比较confused,我已经说了我对phonetics比较感兴趣,但教授说phonetics不能算是一项科学,这道题目就不了了之的过去了。

第五个问题:Do you known*****?一个translator,好吧我真的不知道就说了我不知道。又问:你知道哪些翻译家呀?你懂得,我没准备翻译方面的东西,还真想不起来。接着又问:你知道严复吗?我答:知道,我知道他的信达雅。问:用你自己的话解释一下信达雅。这个问题超尴尬,因为我真的不知道该怎么表达,这个问题也不了了之的过去了。

第六个问题:你来自哪里?你的本科院校?因为我的本科在上海,家乡是河南,教授问我是喜欢上海还是更喜欢自己的家乡?我说家乡,又问我喜不喜欢天津,是喜欢天津还是喜欢家乡,我说都是我的最爱,因为如果有幸在这学习,天外给了我继续深造的机会。

然后我的面试就结束了。整个感觉还不错。总之,给以后的考研儿一个经验借鉴吧,也希望自己能有一个好的结果,能够真正的成为天外的一份子,成为可爱的导师的学生~真的不用怕,复试的老师很可爱!!!!

还有喔,我这还有好多关于天津外国语大学外应的相关资料,如果你们想要这些资料,可以回复或者私聊我!






2020考研,计算机跨文学,专业课应该学习到什么程度才能行
版权申明:此文如未标注转载均为本站原创,自由转载请注明 本贴地址:http://bbs.lumingwx.com/thread-49385-1-1.html 上篇帖子: 大家好 下篇帖子: 新人报道,给大家问好---鹿鸣文学考研论坛
回复

使用道具 举报

 

精彩评论7

倒序浏览
小昭 发表于 4月21号 15:44:30 来自手机 | 显示全部楼层
 
学姐,你好,请问可以加微信吗?求帮助
我来说一句
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
小宝宝 发表于 4月14号 13:04:01 来自手机 | 显示全部楼层
 
学姐,可以讲一下专业课考试内容吗?
我来说一句
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
小宝宝 发表于 4月14号 13:02:56 来自手机 | 显示全部楼层
 
学姐,可以讲一下专业课考的什么吗?
收起回复
  • 小昭 : 你好,请问你找到天外外应的资料了吗?
    4月21号 15:46| 回复
  • 我也说一句
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
成功上岸? 发表于 3月3号 19:12:05 | 显示全部楼层
 
学姐你好,请问有微信或qq吗?想买资料
收起回复
  • 小昭 : 你好,请问你找到天外外应的资料了没吗?
    4月21号 15:46| 回复
  • 我也说一句
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
最氐婉 发表于 11月17号 13:47:38 | 显示全部楼层
 
学姐你是什么时候开始准备的
收起回复
  • 微凉晨光 : 我准备了一年哦。
    11月22号 11:28| 回复
  • 我也说一句
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
渍布黔 发表于 11月17号 10:47:05 | 显示全部楼层
 
学姐,也带带小学弟吧
收起回复
  • 微凉晨光 : 哈哈哈,可以哒!有问题随时找我。
    11月22号 11:28| 回复
  • yuuuiuy : 学姐,可以留一下联系方式么
    3月10号 12:57| 回复
  • 我也说一句
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
蓟泌桌 发表于 11月17号 10:46:44 | 显示全部楼层
 
好棒哦,像你学习
收起回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录 手机动态码快速登录

本版积分规则


0关注

2粉丝

2帖子

邀请大神

点击下面的"邀请参与",用户名出现在上面输入框内
排行榜

关注我们:

扫码访问

APP下载

全国服务热线:

400-0118-985

公司地址:北京市海淀区

客服QQ:2190797904 2323521483

邮编:100000

品牌宝 凭安信用
Copyright   ©2015-2018  【鹿鸣考研论坛】Powered by©鹿鸣技术支持:鹿鸣考研论坛     ( 冀ICP备18028766号-2 )